9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第4页）

还有更多的人爱上了她，整天魂不守舍。

她的叔叔对她看管得很严。

尽管如此，她的美貌，还有巨富，不仅名扬我们村，而且传到了方圆数十里之外很多富人家那儿。

他们请求、乞求并纠缠她叔叔，要娶她为妻。

她叔叔呢，确实是个好基督徒，后来看她到了结婚的年龄，也愿意让她嫁人，可是一定要事先征得她的同意，倒不是因为他照看着马塞拉的财产，想图点便宜，故意拖延她的婚期。

村里不少人也的确是这么说的，都称赞他是位好神甫。

我应该告诉你，游侠大人，在这种小地方，人们什么都说，什么都议论。

你想想，我也这么想，一个神甫能够让他的教民们都说他好，特别是在村里，那么他一定是个特别好的神甫。”

“是这样，”

唐吉诃德说，“你再接着讲。

这事很有意思，而你呢，有意思的佩德罗，讲得也很有趣。”

“大人觉得有趣就行了，这对我很重要。

你知道，后来她叔叔向她介绍了一个个求婚小伙子的情况，让她任意挑选一个。

可她只是回答说还不想结婚，说觉得自己还小，还不能够承担起家庭的担子。

这些话听起来很对，她叔叔也就不再坚持了，想等她年龄再大些，能够自己选择伴侣再说。

她叔叔常说，他说得很对，做父母的不应该让儿女们违心地结婚。

“可是谁也没想到，有一天，娇贵的马塞拉成了牧羊姑娘。

她叔叔和村里所有人都劝她别这样，可是她不听，和村里其他牧羊女一起去了野外。

这回她亮了相，她的美貌让人看见了。

我也说不清有多少小伙子、贵族和农夫都换上了克里索斯托莫那样的衣服，到野外追求她。

其中一个，我刚才说过，就是我们那位死者。

人们说，他对马塞拉不是爱，而是崇拜。

你不要以为马塞拉在那种自由自在的、很少约束或根本没有约束的日子里，可能放松对自己品行的要求，相反，她对保持自己的名誉十分注意，不给所有讨好她、追求她的人一点儿如愿的希望，所以那些人也无法向别人夸口。

她并不回避和牧羊人作伴、谈话，对他们既有礼貌又友好。

可一旦发现其中任何一个人有企图，哪怕是最正经、最神圣的求婚，她就立刻把那人甩掉。

她这种脾气给人的伤害太大了，就好比她给人们带来了瘟疫。

她漂亮可爱，吸引了那些想向她献殷勤并得到她青睐的人的心，可是她的蔑视和指责却又让那些人绝望。

他们不知道该如何对马塞拉讲，只能说她狠心、忘恩负义及其它诸如此类的话。

这些话完全反映了马塞拉的性格。

“如果你在这里呆一天，大人，你就会看到，在田野里，回荡着那些绝望者的叹息。

离这儿不太远有个地方，长着几十棵山毛榉树，光滑的树皮上无不刻写着马塞拉的名字。

在某个名字上端，还刻着一个王冠，似乎她的追求者在说，马塞拉正戴着它，世上所有美女中只有她当之无愧。

“这儿有个牧人在叹息，那儿有个牧人在抱怨；那边是情歌，这边是哀歌。

有的人在圣栎树或大石头脚下彻夜不眠，任思绪遨游，直到第二天早晨太阳升起；有的人在夏天炽热的中午躺在灼人的沙土上，不停地叹息，向仁慈的老天诉说心中的哀怨。

这个、那个、那边、这边，马塞拉轻轻松松地得胜了。