9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第45部分（第3页）

这个客店这么小，又这么静悄悄的，我不相信有什么拿权杖、戴王冠的人在这儿住宿。”

“你对世界知道得太少，”

唐吉诃德说，“而且对游侠骑士常遇到的事情更是一无所知。”

与那个问话者同行的几个人懒得再同唐吉诃德费口舌，又怒气冲冲地叫起门来。

叫门声把店主吵醒了，而且客店里所有人都被吵醒了。

店主起来问谁在叫门。

这时候，那四个人骑的马中，有一匹走过来嗅罗西南多。

罗西南多正搭拉着耳朵，怏怏不乐地站在那儿，一动不动地驮着它那位抻长了身子的主人。

虽然它像块木头似的戳在那儿，可毕竟有血有肉，不可能总是无动于衷，于是它又去嗅那匹过来同它温存的马。

尽管它并没有移动多少，可还是错开了唐吉诃德的双脚。

唐吉诃德从马鞍上一下子滑了下来，若不是胳膊还吊在那儿，他就摔到地上去了。

这一下可把他疼得够呛，以为手腕断了或是胳膊折了。

他的脚距地面很近，用脚尖就可以触到地面，这可把他坑苦了。

因为他觉得只差一点儿就可以把脚板放到地上了，所以就狠命地尽可能把身体拉长，想够着地面。

他这样似够又够不着的样子，活像在受吊刑，而且，以为再伸长一点儿就可以够着地面的错觉使得他不断向下抻，结果就更加难受了。

第四十四章

客店奇闻续篇

唐吉诃德一阵喊叫，吓得店主赶紧打开了客店的门，慌慌张张地跑出来看究竟是谁这么喊叫。

客店外面的几个人也跑了过来。

丑女仆也被这阵喊声惊醒，马上就猜想到是怎么回事了。

她立刻跑到堆稻草的房子里，神不知鬼不觉地把拴着唐吉诃德的缰绳解开了，结果唐吉诃德在众目睽睽之下摔到了地上。

他刚落地，店主和几个旅客就问他是怎么回事，为什么这么拼命地喊叫。

唐吉诃德一句话也不说，解开手腕上的活结，从地上站起来，骑上罗西南多，抓起皮盾，拿起长矛，在外面骑马跑了一阵，又不紧不慢地蹓回来，说道：

“谁敢说我被魔法定住是理所当然？只要我的女主人米科米科娜公主允许，我就要驳斥他，向他挑战，跟他展开一场殊死的战斗！”

几个旅客听了唐吉诃德的话很惊奇。

店主告诉他们唐吉诃德是什么样的人，他现在神智不正常，不要理会他，大家才不感到奇怪了。

几个旅客又问店主，是否有个十五岁的男孩来过这个客店，那个孩子打扮成骡夫的样子，又如此这番形容了一阵，说的就是克拉拉的情人那样子。

店主说客店里每天有很多人，他没注意到是否有他们打听的那个人。

可是有个旅客看到了法官的马车，就说：

“他肯定在这儿，这就是据说他追踪的那辆马车。

咱们一个人留在门口，其他人进去找，最好有个人在客店周围转一转，免得他从墙头上跳出去。”

“就这么办。”

其中一人说。

两人进了客店，一个留在门口，还有一个在客店周围转悠。

这一切店主都看在眼里。

他虽然知道他们要找的是那个男孩，却不明白他们为什么行动要如此周密。

这时天已经亮了，再加上唐吉诃德刚才的吵闹，客店里的人全醒了，也都起床了。

特别是克拉拉和多罗特亚，一个由于情人就在附近而受了惊吓，另一个由于急于看到这个孩子，两个人那天晚上都没有睡好。

唐吉诃德见四个旅客中没有一个把他放在眼里，也不向他应战，恼怒极了。