9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第157章(第1页)

一目连:你们怕是把我这个讲课的老师当成死的。

☆、第99章

课到底没逃成。

萤草这人对老师十分敬重,且有着超乎常人学习的热情,大天狗的怂恿只让他自己被一目连赶跑,留下萤草单独辅导课程。

一目连虽说是教导文学的,但是年轻的时候也有留学经验,英语说得比烟烟罗都标准,除了讲课很无趣意外,一切都很完美。

他讲课跟烟烟罗的不同,也许是教文学留下的毛病,讲完一段英语文章后还非要再讲一讲作者的背景,心理历程,写这篇文章时的指导思想。

这些东西对大天狗来说简直是无用的鸡肋,他听得头都要大了,还不如他自己回去抱着书自学呢。

&ldo;喂,你不是吧……&rdo;大天狗在拍摄完他自己的戏份之后,眼尖的看到萤草正蹲在墙角,一手抱着饭盒,一手捧着书。

&ldo;有必要这么认真吗?&rdo;

萤草听声音知道来人是谁,头也没回的说道:&ldo;一目连老师给我布置了作业,让我把这一篇看完,并且翻译出来。

昨天拍摄的时候,小鹿男的状态不好,ng了两个小时,我回到房间的时候又有其他的事情,就没来及翻译,只能趁现在补一下。

&rdo;

大天狗顺着她的视线看过去,在第一句话就被挡住了,因为他有几个不认识的单词。

虽说他的成绩也算不错,不过到底也不是正儿八经的学生,应试教育的话他可以考到高分,如果是应试之外的课外书,他就无能为力了。

&ldo;这什么啊?&rdo;

&ldo;《双城记》的一个小节。

&rdo;萤草把书放下,往嘴里扒了两口饭,有些沮丧的说道:&ldo;我没法翻译的特别好,只能直译。

&rdo;

&ldo;直译也不错了。

&rdo;大天狗拿起那本书,开始看萤草记下的直译,翻译的……该怎么说呢,就很没有水平,直接是把单词翻译出来然后大概整理了语序,连基本的修辞也没有。

虽说他们不是专业的翻译,但是这种译本,也不怎么能拿的出手。

他索性坐在一边,拿着手机重新给萤草整理了下翻译稿,等萤草吃完,他也写了一半。

萤草当然不肯要他帮忙,所以大天狗只写了一半,让她自己琢磨剩下的一半风格。

毕竟……萤草写剧本的文笔很惨不忍睹。

&ldo;谢谢你!

&rdo;萤草对此很开心的接受了,她伸出手拍了拍大天狗的肩膀,双眼亮晶晶,道:&ldo;我一定会努力追上你的!

&rdo;

大天狗:???

&ldo;追我?&rdo;大天狗不解的问:&ldo;你什么意思?&rdo;

&ldo;大天狗你人长得帅,又聪明,演技也好,我比不上你,所以只能在你身后追着。

不过你放心,不用多久我就能在旁边,和你平等的站在一起!

&rdo;

热门小说推荐
都市战王奶爸

都市战王奶爸

陈家天骄,曾经傲视绵州。树大招风,被人算计,染上污名,背上黑锅。逃脱后,建功立业,被封龙国第一异姓王。第一战神位,龙国最年轻的战神。曾经一切仇敌,颤抖吧!...

随身带个狩猎空间

随身带个狩猎空间

陆泽穿越到了两千年后的星际时代。前身自带常年秀恩爱虐狗的父母和可爱的妹妹,虽然修炼天赋普普通通,但是生活圆满,可以说是梦幻开局了,陆泽表示很满意。结果刚一睡下,陆泽就来到了个奇怪的空间。在差点和一只一米高的超级大白兔打个一换一,艰难完成击杀之后,陆泽发现,事情好像不是那么简单。在空间中击杀猎物之后获得的小光团竟然能...

亚瑟王的卡片姬

亚瑟王的卡片姬

简单地说,这就是一个少年为了成为最强的亚瑟王,带领着自己的卡片在各个世界的故事喵ps作者君不会让大家失望。ps2点娘傲娇,群号在书评区置顶和作品相关里。ps3其实咱不会写简介的说。ps4少年少女,老夫观你们骨骼惊奇,将来必成大器,先点了封面下方的收藏顺便投张票可好?...

武气凌天

武气凌天

武气大陆,宗门千万,强者如林。这是一个高手辈出,武者当道的时代。这是一个天才频出,热血对抗的时代。家族,宗门,帝国,内斗,每天都在上演,无数武学天才,横空出世,相竞第一。百年预言,异族入侵,各方势力,纷纷登场,大陆,毁灭还是新生?魏宏!一个前世为武道奉献一生的人,降临到了这个世界,是成为他人的磨刀石?亦或闯出一条强者之路?武气凌天,敬请期待。...

仙绝

仙绝

既然上天又给了自己一次机会,那就  修最强的功法!  用最好的神符!  抢最大的宝藏!  会最美的佳人!  把一切正道天才都踩在脚下,否则怎么能体现出...

每日热搜小说推荐