9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

分段阅读第 216 章（第1页）

！

（也候见艾n发来一连串的自我脑补，这是他有生之年，第一次被人堵得说不出话来。

）

-到底发生什么事？求求你告诉我，我真的很担心。

（艾n不明所以，因为他会的中文标点符号只有三个，逗号，句号跟问号。

）

也候盯屏幕深深的叹了口气，这条鸿沟怕是跨不过去了……只好无奈的输入：

-没事，不用担心。

-真的吗？

-嗯。

-那真是太好了！

艾n有点不放心又翻看了一下刚刚跟也侯的聊天记录。

-deon，我怎么感觉你刚刚说的那句话，我好像在哪见过。

-中国的一句谚语罢了。

-啊，你这么说起来，我是不是理解错了什么？

-你知道‘男儿有泪不轻弹’吗？（也候一问出口就后悔了，问一个老外古句子怕是脑子秀逗了。

）

-知道，从小我就一直很喜欢你们中国的文化，受我母亲影响，我读过你们中国的四大名著，这句话是出自《水浒传》里林冲的事迹，这句话的整句是‘男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。

’用我们英语来讲则是：nonlyeephendeeplygrieved。”

这句话还有后半句？野猴愣了一下，没想到这个外国人比我懂的还多。

-两句谚语意思差不多。

-幸运，那我理解的没错。

（艾n的理解：也侯要是受伤了，他会伤心落泪。

）

两人一聊忘了时间，到最后野猴竟然鬼使神差的答应了艾n的请求，答应他每天上线教他古文古诗还有古谚语，一个连中文字都没认全的人还要学习文言文，而自己竟然还答应了，野猴思来想去只有一种理由解释的通：早起误事！

课后大学城外的一家面馆里。