9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第60部分（第3页）

但愿上帝能让我得到比我的预期更多的佳运。”

唐吉诃德刚说完，桑乔就转身抽打他的驴走开了。

唐吉诃德依然骑在马背上脚不离镫，手不离矛，满腹愁肠，思绪万千。

咱们暂且不提唐吉诃德，先看看桑乔吧。

桑乔此时同样忧心忡忡，思虑百般，并不亚于他的主人。

刚一离开树林，他就回过头去，见唐吉诃德没跟上来，便翻身从驴背上跳下，坐在一棵树下，自问自答地说起来：

“‘告诉我，桑乔兄弟，现在你到哪儿去？’‘是去寻找你丢了的那头驴？’‘不，不是。

’‘那你找什么？’‘我要找的东西非同小可，我要寻找一位公主，可以说她把美丽的太阳和所有天空都集于一身了。

’‘你想到哪儿去找她呢，桑乔？’‘到哪儿，托博索大城呗！

’‘那好，是谁派你去的？’‘是除暴除孽的、逢渴者给吃的、逢饿者给喝的曼查的著名骑士唐吉诃德。

‘‘那很好。

你知道她家在哪儿吗，桑乔？’‘我的主人说应该是在王宫或者深宅大院里。

’‘你原来是否见过她？’‘我和我的主人都没见过她。

’‘那么，如果托博索的人知道你是来勾引公主、骚扰妇人后，棒打你的肋骨，打得你体无完肤，那不是活该吗？’‘如果他们不知道我是受托而来，那样做也许还算有道理。

不过——

你是使者，朋友，

责任不在你，不。

’

“‘你可别信这个，桑乔，曼查的人很好，但是火气也盛，不许任何人对他们不恭，所以趁人没发现，你别再找倒霉。

’‘婊子养的，滚蛋！

’‘天公，你打雷到别处去！

’‘真是为讨别人欢心，想找三条腿的猫，而且，这样在托博索找杜尔西内亚，简直是大海里捞针！

’‘我怎么这样说话呢，准是魔鬼闹的，没别人！

’”

桑乔自言自语地说着，最后他说道：“现在好了，凡事都有解决的办法。

除非死亡降临到我们头上，谁都逃脱不了死亡的桎梏。

种种迹象表明，我的主人是个疯子，我也快跟他差不多了。

我比他笨，还得跟随他，服侍他。

看来真像俗话说的，‘近朱者赤，近墨者黑’，‘不看在哪儿生，关键是在哪儿长’。

就因为他是疯子，所以常常把这种东西说成是那种东西，把白的看成是黑的，把黑的当成白的。

例如，他把风车当成巨人，把修士的骡子当成骆驼，把羊群看成敌军，还有其他一些诸如此类的事情。

既然这样，就不难让他相信，我随便碰到的农妇就是杜尔西内亚夫人。

如果他不信，我就发誓。

他若还是不信，我就再三发誓。