9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第74部分（第3页）

把我的东西全毁了，我的家产全完了。”

不过，唐吉诃德并没有因此就停止砍杀。

他双手持剑，连连砍杀，挥剑如雨，不一会儿工夫，戏台就塌了，所有的道具和木偶都变成了碎片。

马尔西利奥国王受了重伤，卡洛马尼奥皇帝的脑袋和皇冠分了家。

观众大乱，猴子从客店的房顶逃跑了，小伙子吓坏了，那个青年也非常害怕，连桑乔都惊恐不已，事过之后他曾发誓说，他从没见过主人如此狂怒。

把戏台全部砸坏之后，唐吉诃德才安静些了。

他说道：

“我想让所有那些不相信或者不愿意相信的人都来看看，游侠骑士对于世界是多么有益。

假如没有我在这里，善良的唐盖费罗斯和美丽的梅丽森德拉会怎么样呢？他们肯定会被那些坏蛋赶上，遭到不测。

一句话，游侠骑士道应当比世界上的所有一切都更永久地存在下去！”

“让骑士道永久地存在下去！”

佩德罗师傅这时有气无力地说道，“还不如让我去死吧！

我真是倒霉透了，就像唐罗德里戈国王说的：

昨日我是西班牙的主人，

今天我却不能说

我身有分文。

半小时前，或者连半小时的一半时间都不到，我还拥有国王和皇帝，马厩里有许多马，箱子和口袋里有许多华丽的衣服。

可现在，只剩下一堆破烂，我成了个穷光蛋。

特别是我的猴子也没有了，看来要找回来，得费不少劲呢。

这都怪这位不分青红皂白的骑士大人。

据说他抑强扶弱，做了许多好事，怎么偏偏对我就不那么宽容呢！

求高高在上的老天行行好吧，这位猥獕骑士这回可把我弄得真够猥獕的。”

桑乔听了佩德罗师傅的话不禁动了恻隐之心，说道：

“别伤心，佩德罗师傅，你也别叹气，我听了心里难受。

我可以告诉你，我的主人唐吉诃德是个虔诚的教徒，十足的基督教徒。

当他意识到他做了错事时，就会向你承认错误，赔偿你的损失，而且条件会优厚得多。”

“如果你的主人能够对他给我造成的损失赔偿一部分，我就知足了，那么他也可以心安理得。

要是谁损坏了别人的东西又不赔偿，他的灵魂就升不了天。”

“是这样。”

唐吉诃德说，“不过，我到现在仍不明白，我和您有什么关系，佩德罗师傅。”

“怎么没关系？”

佩德罗师傅说，“这满地七零八落的东西，是谁把它们打碎的，弄得遍地都是？难道不是您的不可战胜的有力臂膀吗？这些乱七八糟的东西是您的吗？难道不是我的吗？我靠什么过日子，难道不是靠这些东西吗？”

“现在我才明白，”

唐吉诃德说，“同前几次的情况一样，那些跟我过不去的魔法师先是让这些人物按照他们的本来面目在我面前出现，然后又改变了它们的模样。

诸位正在听我说话的先生们，我实话对你们说，我刚才看到的都是千真万确的，梅丽森德拉就是梅丽森德拉，唐盖费罗斯就是唐盖费罗斯，马尔西利奥就是马尔西利奥，卡洛马尼奥就是卡洛马尼奥，所以我才怒从心头起。

我要履行我游侠骑士的义务，我要帮助那两个被追赶的人，出于这一番好意，我才做了我刚才做过的事情。

如果事与愿违，那并非我的过错，而是那些跟我过不去的坏人的过错。

不过，既然我有错，尽管并非我有意铸成，我还是愿意主动受罚。