9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第2页）

&ldo;可能是警察去的时候逃掉了。

门开着，猫跑了出去，再见了，小猫。

&rdo;

&ldo;从没听说猫会带着自己的秽物盘一起走。

&rdo;

&ldo;也许是某个邻居拿的。

听到它喵喵叫，不想让它挨饿。

&rdo;

&ldo;有钥匙的邻居？&rdo;

&ldo;有些人会跟邻居交换钥匙，以防被锁在门外。

要不就是邻居从门房那儿拿的钥匙。

&rdo;

&ldo;可能就是这样。

&rdo;

&ldo;肯定是。

&rdo;

&ldo;明天我去找她的邻居问问。

&rdo;

他轻轻吹起口哨：&ldo;你会追查到底的，是吧？像小猫这样的小事，你也跟狗咬骨头一样咬住不放。

&rdo;

&ldo;办案就应如此。

goyakod&rdo;

&ldo;你说什么？&rdo;

&ldo;goyakod，&rdo;我说，然后跟他解释，&ldo;意思是：抬起屁股去敲门（toffyourassandknockondoors）。

&rdo;

&ldo;噢，我喜欢。

再说一遍。

&rdo;

我又说了一遍。

&ldo;&lso;抬起屁股去敲门。

&rso;我喜欢。

&rdo;

18

星期六是敲门的好日子，因为待在家里的人通常要比其它日子多。

这个星期六的天气不适合出门，连绵细雨从阴暗的天空飘落下来，刺骨寒风把雨丝吹得纷乱。

纽约的风有时颇为怪异。

高耸的建筑似乎把风割裂，它飞旋着，就像台球桌上的旋转球，于是，风古怪地东撞西跳，在不同的街区刮向不同的方向。

那天早上和下午，风似乎总是迎面扑来。

我绕过街角，它也绕了过来，劈面而来，把雨喷洒在我脸上。